Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 33:21

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 33:21

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Maar de HEERE zal aldaar bij ons [81]heerlijk zijn, [82]het zal zijn een plaats van rivieren, van [83]wijde stromen; geen roeischuit zal daar doorvaren, en geen treffelijk [84]schip [85]zal daar overvaren.
81. Zie van het woord heerlijk, Ps.8:2.
82. Te weten Jeruzalem; wel verstaande het geestelijke Jeruzalem;
dat is, de gemeente der uitverkorenen.
83. Of, brede. Hebreeuws, wijd van handen; dat is, wijd van
ruimte, gelijk Gen.34:21; Richt.18:10; Ps.104:25; zie de
aantekening aldaar.
84. Of, galei.
85. Of, daarover komen. De zin van vs.21 is: De kerk zal zijn als
een stad, rondom welke wijde grachten gaan, alzo dat de vijanden
tegen haar niet zullen vermogen, maar alle uitverkorenen zullen in
haar zeker en gewis zijn.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 6, [1974], 73-76

Mede mogelijk dankzij